Registros públicos, hechos públicos.
Transparent Salinas toma las presentaciones de financiamiento de campañas que ya están en archivo con la Ciudad de Salinas y las pone en un formato visual y con búsqueda. No respalda candidaturas; los hechos de fuentes, cálculos, clasificaciones e inferencias se identifican conforme a los estándares de abajo.
Por dónde empezar
Seis formas de entrar a los registros y la cobertura del proyecto. Elige la que coincida con tu pregunta.
Guía del votante
La elección de un vistazo — quién compite, quién recibe fondos, qué hay en la boleta.
02 · El dineroRastro del dinero
Donantes principales, los cheques más grandes, y qué candidatos los atrajeron.
03 · Los donantesDirectorio de donantes
Busca a cada contribuyente por nombre, empleador o monto donado.
04 · Grupos de investigaciónAgrupaciones editoriales de donantes
Registros agrupados como pistas de investigación, con evidencia y límites de identidad.
05 · Los gastosGastos
En qué gastaron las campañas su dinero — consultores, correos directos, letreros.
06 · Las medidasReferéndum
Medidas de la boleta y los comités que financiaron a cada lado.
Qué es esto
Un proyecto cívico de datos, independiente y voluntario, que vuelve a publicar los registros de financiamiento de campañas de la Ciudad de Salinas en un formato más visual y con búsqueda. Las identidades de quienes mantienen el proyecto no se publican por privacidad y seguridad. No hay organización matriz, financiamiento externo ni afiliación política.
Qué no es
Sin afiliación con la Ciudad de Salinas, la FPPC ni con ningún candidato o comité. Transparent Salinas no hace respaldos electorales. Los hechos de las fuentes, nuestros cálculos y las agrupaciones o inferencias interpretativas se identifican por separado.
Los datos
Fuente
Portal público NetFile de la Ciudad de Salinas, el sistema oficial de presentación electrónica que candidatos y comités usan para entregar los formularios de divulgación de financiamiento de campañas de la FPPC.
Qué se incluye
- Formulario FPPC 460, Anexo A — contribuciones monetarias recibidas
- Formulario FPPC 460, Anexo E — gastos de campaña
- Presentaciones de los años calendario 2024 y 2025
- Datos “Export Amended”, deduplicados a la versión más reciente de cada transacción
- Candidatos al Concejo, PACs, y comités de medidas en la boleta
- $1,387,864 en gastos a través de 1,132 transacciones del Anexo E de 8 conjuntos de datos de comités
Vacíos conocidos
- Contribuciones no monetarias (en especie). Los bienes y servicios en especie están en el Anexo C, que aún no se incorpora a este sitio. La exclusión es metodológica, no editorial.
- Presentaciones de 2026. La instantánea actual no contiene filas de presentaciones del año calendario 2026. El portal puede cambiar entre capturas; esos registros aparecerán aquí solo después de una descarga, importación y revisión manual. Los informes de campaña de 2026 (datos al 2026-09-19) se publican por separado en Dinero 2026.
- Contribuciones de Tony Barrera 2024–2025. Su presentación más reciente en NetFile es de 2022. Si presenta para la contienda de 2026, esos registros aparecerán aquí.
Metodología
Exportaciones seleccionadas de NetFile se convierten a JSON y se renderizan del lado del cliente. El proyecto conserva los montos y nombres declarados en los registros importados, aunque el formato visible y las claves normalizadas de búsqueda pueden diferir. Dentro de la exportación y los anexos incluidos, el proyecto selecciona la versión enmendada disponible más reciente que puede vincular; presentaciones posteriores o enmiendas no vinculadas pueden faltar hasta una revisión manual futura.
El directorio entre campañas agrupa registros por nombre declarado normalizado exacto, tipo de entidad y ciudad. Son grupos de nombres declarados, no personas u organizaciones únicas verificadas. Diferencias de escritura o ubicación pueden dividir a un donante; datos iguales pueden agrupar partes distintas. Cada grupo indica que la identidad no está verificada y explica la base de coincidencia.
Los retratos de candidatos usan iniciales generadas por el proyecto salvo que se hayan documentado los derechos de reutilización de una fotografía. Las fotografías no verificadas se excluyen de la versión pública.
De la presentación a la página
Los campos y totales de financiamiento en las vistas de los Anexos A y E se derivan de las exportaciones públicas incluidas. Otras páginas también contienen material electoral, presupuestario, de cuestionarios y editorial con fuentes nombradas por separado.
-
Paso 01
NetFile
Los candidatos y comités presentan el Formulario FPPC 460 ante la Ciudad de Salinas a través del portal público NetFile.
-
Paso 02
Exportación
La edición descarga manualmente hojas de Excel “Export Amended” del portal público. La exportación puede incluir registros enmendados; no demuestra que el proyecto capturó todas las presentaciones o enmiendas.
-
Paso 03
Deduplicación
Dentro de los anexos importados, las versiones enmendadas vinculadas se reducen a la fila disponible más reciente. Se conservan los montos y nombres fuente; la interfaz crea por separado formato, claves de búsqueda, cálculos y clasificaciones.
-
Paso 04
Publicación
Los registros importados se convierten a JSON y se renderizan en el navegador. Es una transformación creada por el proyecto de una instantánea fechada, no un espejo en vivo ni sustituto de la presentación original.
-
Provienen de NetFile Registros seleccionados descargados del portal público de la ciudad.
-
Enmiendas revisadas en la instantánea Se usa la última versión vinculada disponible en los anexos importados.
-
Sin respaldos electorales La cobertura no recomienda candidaturas, comités ni posiciones.
-
Etiquetas que explican el trabajo del proyecto El sitio procura distinguir campos fuente de cálculos, clasificaciones e inferencias editoriales.
-
Correcciones públicas bienvenidas Los errores sustantivos se corrigen con una nota fechada que explica el cambio.
Qué significan las palabras
Las finanzas de campaña tienen su propio vocabulario. Aquí están los términos que encontrarás en este sitio, en lenguaje sencillo.
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia se actualizan los datos?
Esta es una instantánea de actualización manual, no una fuente en vivo. La edición planea descargas alrededor de plazos importantes, luego importa y revisa los registros antes de publicarlos. La fecha “datos hasta” cambia solo al terminar ese proceso; NetFile puede contener presentaciones más recientes mientras tanto.
¿Por qué no se incluyen las contribuciones en especie?
El Anexo A del Formulario FPPC 460 cubre las contribuciones monetarias; los bienes y servicios en especie están en el Anexo C, que aún no se incorpora a este sitio. La exclusión es metodológica, no editorial — las contribuciones en especie podrían incluirse en una futura iteración.
¿Cómo reporto un error o una corrección?
Escribe a tips@transparentsalinas.org. Incluye la página, el número que crees que está mal y, si es posible, la presentación de NetFile que sustenta la corrección. Las correcciones se hacen en público.
¿Los PACs y los comités de candidatos reciben el mismo tratamiento?
Ambos provienen del mismo portal NetFile pero aparecen en vistas distintas: los comités de candidatos en las páginas del Concejo y de elecciones, los PACs en la página dedicada a PACs, y los comités de medidas de la boleta en la página de Referéndum.
¿Por qué Tony Barrera no muestra contribuciones de 2024–2025?
La presentación más reciente encontrada en los materiales de NetFile revisados por el proyecto es de 2022. Si hay registros más nuevos dentro del alcance, pueden aparecer después de la siguiente descarga, importación y revisión manual.
¿Este sitio tiene afiliación con la Ciudad de Salinas?
No. Transparent Salinas es un proyecto voluntario de mantenimiento independiente, sin afiliación con la Ciudad de Salinas, la FPPC, ninguna candidatura ni comité. No tiene organización matriz, financiamiento externo ni afiliación política; las identidades de mantenimiento se mantienen privadas por seguridad.
Quién está detrás de esto
Transparent Salinas es un proyecto voluntario de mantenimiento independiente, basado en la idea de que los datos de financiamiento de campañas no deberían exigir una solicitud de registros públicos y una hoja de cálculo para entenderse. Las identidades de quienes mantienen el proyecto no se publican por privacidad y seguridad.
Registros públicos, hechos públicos — pero que de verdad se pueden usar.
El proyecto no tiene organización matriz, financiamiento externo ni afiliación política. Los datos siempre fueron públicos; este sitio facilita su lectura. Se reciben pistas, documentos fuente, solicitudes de corrección y mensajes de derecho a respuesta en tips@transparentsalinas.org. Las candidaturas de una misma contienda con las que el proyecto se comunica reciben las mismas preguntas; el contacto puede ocurrir en fechas distintas, y el estado de cada perfil refleja el registro de contacto del proyecto. Las respuestas conservan su contenido, salvo formato o supresiones de seguridad claramente indicados. Salvo que una respuesta se haya presentado en español, el texto en las páginas en español es una traducción de Transparent Salinas; si hay diferencias, rige la respuesta en su idioma original.
Estándares editoriales y de correcciones
Hechos de las fuentes
Los nombres, montos, fechas, datos del comité y detalles de transacciones reproducidos de una presentación pública son hechos de la fuente. Se identifica la fuente y el periodo de reporte cuando los registros disponibles lo permiten.
Cálculos
Los totales, promedios, conteos de nombres declarados distintos, porcentajes y clasificaciones se calculan a partir de los registros publicados. Pueden diferir del resumen de un comité cuando cambian los periodos, enmiendas, reembolsos o anexos incluidos.
Clasificaciones e inferencias
Las etiquetas de industria y agrupaciones editoriales de registros son ayudas de investigación, no campos oficiales. Las industrias usan reglas del proyecto que comparan nombres y empleadores y pueden ser incompletas o erróneas. Los grupos usan variantes de nombres declarados, empleador u ocupación, texto de responsables y relaciones corporativas públicas documentadas cuando existen. Ninguna clasificación verifica identidad, propiedad, parentesco, coordinación, control común ni conducta indebida.
Correcciones y respuestas
Escribe a tips@transparentsalinas.org con la página, la afirmación cuestionada y el registro que la respalda. Los errores documentados se corrigen después de revisarlos; los cambios sustantivos reciben una nota fechada. Las personas u organizaciones mencionadas pueden usar el mismo buzón para aportar documentos o una respuesta.
Registro de correcciones y cambios
· Publicación de auditoría
- Se aclararon la operación organizacional anónima, la independencia editorial, el derecho a respuesta y la diferencia entre hechos de fuentes, cálculos, clasificaciones e inferencias.
- Se reemplazaron afirmaciones no verificadas de “donantes únicos” en el directorio entre campañas por la metodología de grupos de nombres declarados y sus límites de coincidencia.
- Se actualizó la nota de la primaria de CA-19 para distinguir el plazo estatal de certificación de la etiqueta no oficial que todavía mostraba el portal oficial al consultarse.
- Se agregaron notas de fuentes de candidaturas, enlaces directos de la FEC, cifras financieras estáticas, un aviso de privacidad, operación por teclado, anuncios de estado y correcciones para pantallas estrechas identificadas por la auditoría de accesibilidad.
Para solicitar una corrección, envía la URL, la afirmación cuestionada y el registro que la respalda a tips@transparentsalinas.org. Las correcciones sustantivas se agregarán aquí con fecha y una explicación clara.
Deslinde de responsabilidad. Este sitio no tiene afiliación con la Ciudad de Salinas, la FPPC, ni con ningún candidato o comité. Todos los datos son registros públicos. Si crees que algún dato es inexacto, verifícalo contra las presentaciones originales en el portal NetFile y escribe a tips@transparentsalinas.org.