Registros públicos, hechos públicos.
Transparent Salinas toma las presentaciones de financiamiento de campañas que ya están en archivo con la Ciudad de Salinas y las pone en un formato visual y con búsqueda. Sin editorial, sin respaldos — solo los números que de todos modos son públicos.
Por dónde empezar
Seis vistas hacia los mismos datos. Elige la que coincida con tu pregunta.
Guía del votante
La elección de un vistazo — quién compite, quién recibe fondos, qué hay en la boleta.
02 · El dineroRastro del dinero
Donantes principales, los cheques más grandes, y qué candidatos los atrajeron.
03 · Los donantesDirectorio de donantes
Busca a cada contribuyente por nombre, empleador o monto donado.
04 · Las redesDonantes conectados
Familias corporativas y empleadores compartidos agrupados como redes de donantes.
05 · Los gastosGastos
En qué gastaron las campañas su dinero — consultores, correos directos, letreros.
06 · Las medidasReferéndum
Medidas de la boleta y los comités que financiaron a cada lado.
Qué es esto
Un proyecto independiente y voluntario, hecho por un pequeño grupo de residentes de Salinas que vuelven a publicar los registros de financiamiento de campañas de la Ciudad de Salinas en un formato más visual y con búsqueda. Sin organización matriz, sin financiamiento externo, sin afiliación política.
Qué no es
Sin afiliación con la Ciudad de Salinas, la FPPC, ni con ningún candidato o comité. No hay agenda editorial — si algún número se ve mal, verifícalo contra las presentaciones originales de NetFile y avísanos.
Los datos
Fuente
Portal público NetFile de la Ciudad de Salinas, el sistema oficial de presentación electrónica que candidatos y comités usan para entregar los formularios de divulgación de financiamiento de campañas de la FPPC.
Qué se incluye
- Formulario FPPC 460, Anexo A — contribuciones monetarias recibidas
- Formulario FPPC 460, Anexo E — gastos de campaña
- Presentaciones de los años calendario 2024 y 2025
- Datos “Export Amended”, deduplicados a la versión más reciente de cada transacción
- Candidatos al Concejo, PACs, y comités de medidas en la boleta
- $1,387,864 en gastos a través de 1,132 transacciones del Anexo E de 7 comités
Vacíos conocidos
- Contribuciones no monetarias (en especie). Los bienes y servicios en especie están en el Anexo C, que aún no se incorpora a este sitio. La exclusión es metodológica, no editorial.
- Presentaciones de 2026. Aún no existen presentaciones del ciclo 2026 en el portal. Aparecerán automáticamente cuando los comités reporten.
- Contribuciones de Tony Barrera 2024–2025. Su presentación más reciente en NetFile es de 2022. Si presenta para la contienda de 2026, esos registros aparecerán aquí.
Metodología
Los datos se exportan como archivos de Excel desde NetFile, se convierten a JSON, y se renderizan del lado del cliente. No se modifican los montos ni la información de los donantes. Donde existen varias presentaciones enmendadas para una sola transacción, solo se muestra la más reciente.
De la presentación a la página
Cada número de este sitio se puede rastrear hasta una presentación pública de la FPPC. Este es el camino que recorrió.
-
Paso 01
NetFile
Los candidatos y comités presentan el Formulario FPPC 460 ante la Ciudad de Salinas a través del portal público NetFile.
-
Paso 02
Exportación
Las presentaciones se descargan como hojas de Excel “Export Amended” — el registro oficial deduplicado.
-
Paso 03
Deduplicación
Las múltiples versiones enmendadas se colapsan a la más reciente. No se alteran montos ni nombres.
-
Paso 04
Publicación
Los registros se convierten a JSON y se renderizan del lado del cliente en tu navegador. Los mismos datos que muestra NetFile, solo más fáciles de leer.
-
Provienen de NetFile Los mismos registros que publica la ciudad.
-
Deduplicados contra enmiendas Solo la versión más reciente de cada presentación.
-
Sin modificación editorial Los montos y nombres nunca se cambian.
-
Metodología abierta Cada paso, de la presentación a la gráfica, está documentado arriba.
-
Correcciones públicas bienvenidas Los errores se corrigen en público, con una nota.
Qué significan las palabras
Las finanzas de campaña tienen su propio vocabulario. Aquí están los términos que encontrarás en este sitio, en lenguaje sencillo.
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia se actualizan los datos?
El conjunto de datos completo se vuelve a descargar de NetFile cada vez que aparecen nuevas presentaciones — normalmente después de los plazos de presentación de campañas (semestralmente durante los ciclos activos). La fecha del pie de página refleja la descarga más reciente.
¿Por qué no se incluyen las contribuciones en especie?
El Anexo A del Formulario FPPC 460 cubre las contribuciones monetarias; los bienes y servicios en especie están en el Anexo C, que aún no se incorpora a este sitio. La exclusión es metodológica, no editorial — las contribuciones en especie podrían incluirse en una futura iteración.
¿Cómo reporto un error o una corrección?
Escribe a tips@transparentsalinas.org. Incluye la página, el número que crees que está mal y, si es posible, la presentación de NetFile que sustenta la corrección. Las correcciones se hacen en público.
¿Los PACs y los comités de candidatos reciben el mismo tratamiento?
Ambos provienen del mismo portal NetFile pero aparecen en vistas distintas: los comités de candidatos en las páginas del Concejo y de elecciones, los PACs en la página dedicada a PACs, y los comités de medidas de la boleta en la página de Referéndum.
¿Por qué Tony Barrera no muestra contribuciones de 2024–2025?
Su presentación más reciente ante la FPPC en el portal NetFile de la ciudad es de 2022. Si presenta para la contienda de 2026, esos registros aparecerán automáticamente en la próxima descarga de datos.
¿Este sitio tiene afiliación con la Ciudad de Salinas?
No. Transparent Salinas es independiente — sin afiliación con la Ciudad de Salinas, la FPPC, ningún candidato, ni ningún comité. Sin financiamiento, sin organización, sin afiliación política.
Quién está detrás de esto
Transparent Salinas está hecho y mantenido por un pequeño grupo de residentes de Salinas que cree que los datos de financiamiento de campañas no deberían estar escondidos en documentos oficiales que nadie tiene tiempo de buscar.
Registros públicos, hechos públicos — pero que de verdad se pueden usar.
Somos un grupo pequeño e independiente — sin organización matriz, sin financiamiento externo, sin afiliación política. Los datos siempre estuvieron ahí; solo los hacemos más fáciles de leer. Si tienes una pista, una corrección, o una pregunta, el buzón está abierto.
Deslinde de responsabilidad. Este sitio no tiene afiliación con la Ciudad de Salinas, la FPPC, ni con ningún candidato o comité. Todos los datos son registros públicos. Si crees que algún dato es inexacto, verifícalo contra las presentaciones originales en el portal NetFile y escribe a tips@transparentsalinas.org.